Support My Work 社會捐贈

Thank you deeply for your trust and encouragement. Your generous contributions provide vital funding to sustain my independent international policy research and ensure that my analysis remains freely accessible to a global readership. I strongly believe that everyday citizens deserve a meaningful voice in public decision making, and that transparent, high quality insights should be open to all, particularly in regions where civic discourse is still emerging. Together, we can cultivate an environment where rational dialogue, accountable and benevolent governance, and constructive solutions shape the future of international affairs for peace and prosperity.

真心感謝您的信任與鼓勵。您的每一份慷慨贊助，都是支持我持續進行獨立國際政策研究的重要力量，也讓我的分析文章得以免費開放給全球讀者閱讀。我深信大眾應有權參與公共事務，而關鍵的資訊與觀點更應保持公開透明；即便這樣的理念在許多發展中社會仍算新穎，我依然會堅持走下去。願我們攜手營造一個以理性對話、負責任的良善治理與落實改進的思考方向為主導的環境，一步步為我們的世界奠定和平與繁榮的基石。

3% Cover the Fee

Direct Wire Transfer 銀行轉帳捐款

Introduction

If you prefer to make a direct bank transfer in support of my international political and policy work, please feel free to use the account information provided below. Thank you deeply for your trust and generosity.

Bank Transfer Details

Payment by Telegraphic Transfer (International Wire Transfer)

  • Beneficiary Bank

    Hang Seng Bank Limited

  • Beneficiary Bank Address

    83 Des Voeux Road Central, Hong Kong

  • SWIFT Code

    HASEHKHH (or HASEHKHHXXX depending on your bank's required format)

  • CHIPS Number

    010522 (For transfers originating from the United States, please include CHIPS Number 010522 alongside the account details and SWIFT code)

  • Beneficiary Name

    Mengru Pu (First Name: Mengru / Last Name: Pu)

  • Beneficiary Account Number

    971494992888

Payment by Local Hong Kong Interbank Transfer

  • Beneficiary Bank

    Hang Seng Bank Limited

  • Beneficiary Bank Code

    024

  • Beneficiary Name

    Mengru Pu

  • Beneficiary Account Number

    971494992888

Important Note for International Donors

Cross border transfers may involve third party bank fees that slightly adjust the total amount received. Thank you for your understanding of the routine international transaction fees.

Please feel free to email a quick copy of your transfer receipt or reference number so I can track and verify the transaction and thank you personally for your contribution.

引言

若您希望透過銀行直接轉帳的方式來支持我的國際政治與政策研究工作，歡迎使用下方的帳戶資訊。真心感謝您的信任與慷慨支持。

轉帳帳號資訊

國際電匯（海外匯款）

  • 收款銀行

    恆生銀行有限公司（Hang Seng Bank Limited）

  • 收款銀行地址

    香港中環德輔道中83號

  • SWIFT Code

    HASEHKHH (若您的銀行需要十二位數格式，請使用 HASEHKHHXXX)

  • CHIPS 編號

    010522 (若自美國境內匯出，請於帳號資訊與 SWIFT Code 外，額外附上 CHIPS 編號 010522)

  • 收款人姓名

    Mengru Pu（名字 Mengru / 姓氏 Pu）

  • 收款人帳號

    971494992888

香港本地電子轉帳

  • 收款銀行

    恆生銀行有限公司

  • 收款銀行代碼

    024

  • 收款人姓名

    Mengru Pu（蒲孟如）

  • 收款人帳號

    971494992888

跨國匯款注意事項

跨國轉帳可能涉及第三方中間銀行的處理費，導致最終實際入帳金額略有差異。感謝您對國際轉帳相關手續費用的理解與體諒。 

完成轉帳後，歡迎隨時透過電子郵件附上匯款收據或參考編號的複本，這將有助於我確認款項，並能親自向您表達最真摯的謝意。

The Power of Your Support 您的支持，成就積極改變

  • Sustaining Independent Analysis | 維護獨立且客觀的深度分析

    Enables critical, unbiased research on urgent global challenges to ensure every insight remains free from external influence. | 致力於針對重大全球議題進行獨立客觀的深入研究，以確保各項洞察不受外部干擾。

  • Advocating for Vulnerable Communities | 為弱勢群體堅定發聲

    Supports compassionate international policy work that responds swiftly to humanitarian crises and protects marginalized, voiceless populations when help is needed most. | 支持出於人文關懷的國際政策倡議，及時回應突發的人道危機，並在最關鍵的時刻護佑弱勢與無聲群體。

  • Promoting Rational & Just Governance | 倡導理性與公正的良政善治

    Champions transparent, evidence-based, and deeply accountable governance that earns public trust and secures long-term stability. | 倡導公開透明、基於事實與高度負責的治理機制，從而贏得社會信任，促進長期穩定發展。

  • Bridging Deep Divisions | 化解分歧，建立對話橋樑

    Funds constructive, values-led dialogue aimed at easing geopolitical friction and building genuine, trust-based cross-border cooperation. | 資助立足核心價值的建設性對話，致力於化解地緣政治摩擦，建立真心互信的跨國合作。

  • Protecting Human Rights & Our Shared Planet | 守護人權與我們共同的地球家園

    Elevates advocacy for fundamental human dignity and individual freedom in pursuit of a better, happier life, while dedicatedly safeguarding the Earth shared by all. | 發聲捍衛人類的基本尊嚴，保障個人追求美好與幸福的自由，並悉心守護大家共同的地球家園。

  • Securing a Peaceful and Responsible Future | 塑造和平與負責任的未來

    Channels resources into tangible, real-world solutions that ensure a safer, kinder, and more peaceful world for generations ahead. | 將寶貴資源投向切實可行的解決方案，為子孫後代營造一個更安全、更具同理心且更為和平的世界。

Donation Security and Payment Protection: Keeping Your Contributions Safe

  • Yes. Every transaction is processed through secure payment gateways built directly into the Squarespace platform. The entire website, including every checkout and donation page, is protected by an enterprise grade SSL (Secure Sockets Layer) certificate. This ensures that all communication between your browser and the payment servers is fully encrypted and safe from interception.

  • No. Payment details are never handled or stored directly on the website. When you make a contribution, your sensitive financial information goes straight to trusted and secure payment processors like Stripe or PayPal, ensuring complete peace of mind.

  • All transactions rely on payment processors that adhere to PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) Level 1 compliance. This is the highest level of security in the payment industry, guaranteeing rigorous encryption, tight network security, and robust defense against unauthorized access.

  • Squarespace provides a reliable and highly secure foundation for both the website and the donation experience. Its built in infrastructure automatically manages security updates and hosting safety, eliminating vulnerable third party plugins and ensuring a safe environment for every donor.

  • Personal details such as your name and email address are collected strictly to process your contribution and issue receipts. Data privacy is closely guarded, and personal information is never sold, traded, or shared with unauthorized third parties.

捐款安全與支付保障：守護您的每一份心意

  • 非常安全。所有交易均透過內建於 Squarespace 平台的安全支付閘道進行處理。本網站的所有頁面，包含每一個結帳與捐款頁面，皆全面採用企業級 SSL（安全通訊端層）憑證保護。這能徹底加密您在瀏覽器與伺服器之間傳輸的所有資料，防止遭到攔截。

  • 不會。網站本身絕不會直接經手或儲存您的信用卡資訊。當您進行捐款時，敏感的財務細節會直接傳送至受信任且安全的第三方支付處理商（例如 Stripe 或 PayPal），確保全程隱私與安全。

  • 所有交易皆依賴符合 PCI DSS（支付卡產業資料安全標準）第一級合規性的支付處理商。這是支付產業中最高級別的安全認證，可確保最嚴格的加密機制、網路防護與防範未授權存取的最高標準。

  • 本網站與捐款平台奠基於 Squarespace 卓越且安全的系統架構。藉由內建的全自動安全防護與更新機制，有效杜絕外掛程式常見的資安風險，確保每筆捐款皆在最高安全標準下進行。

  • 系統收集的個人資訊（如姓名與電子郵件）僅用於處理捐款交易及開立收據。個人隱私受到嚴格保護，絕不販售、交易或向未授權的第三方透露您的資訊。